8月 これが私の“いもむし島”です(^o^)!! This is the “Imomushi” Island!!
あつ森初の“花火大会の日♪”が先日ありましたね(^o^)
今週は忙しくて遅くなってしまいましたが、、。
我らが、“いもむし島の”メンバーも
花火大会に参加しましたよ!!
今回初めて私の島の名前を公表しました。
なんでこんなショボい名前にしたのか皆さん気になると思います。
それに関しては、いずれお話させて頂くとして、
今回は、私が打ち上げた花火のデザインを
お見せしたいと思います!!
It must have had the first fireworks show on your island.
All of us in my island took part in this event.
It is the first time to tell you the name of my island, Imomushi.
I guess that It sounds like boring for you.
I'll talk about the reason why I chose the name later.
I would like to focus on the fireworks show, because It was more amazing than I expected it.
I would like you to see the creations of the fireworks which I designed.
いもむし島の島民たち大集合!!
こんなにたくさんの島民たちが集結したのは、
初めてのことのように思います。
花火開始10分前に花火のデザインを、
しずえさんに渡しました、、ぎりぎりです(^0^;)
Most of us gethered at the plaza.
They were already waiting for the event when I came there.
I gave the creations for the fireworks to Isabella before 10 minutes ago.
緑色のいもむし君!!
いかがでしょう??
これが我が島のシンボル“いもむし君“です。
このようなデザインを掲げているのは、
私の島くらいでしょうか??(^^;)
How do you think about one of my creations??
Actually, this is the symbol on my island.
It looks cute, but I guess that no one designs this kind of creation like me.
色違い赤色のいもむし君
なんとこのデザイン色違いで赤色もあります。
まさかの使い回し!!??
I only changed the color of the creation.
The color is still good.
まさかの“ピクミン”!?
皆様は何色のピクミンが好きですか?
私は断然、青色ですね!!
口元の△がかわいいです!!(^o^)
Which color of Pikumin do you like the best??
Blue is the best for me, because the shape of their mouth looks so cute.
“お星さま”と“ひまわり”
まだこの島に来てまもない頃に作ったデザインが、
こんなに役に立つ時が来るなんて夢にも思いませんでした。
お星さまとひまわりをイメージしたものです。
みなさんの花火大会もいかがでしたでしょうか??
次も楽しみですね!!(^_^)v
I designed some of the creations when I just came to the island.
I didn't expect that the creations worked well.
How about your fireworks??
I feel like seeing the fireworks again.
