11月 「あつまれ どうぶつの森 カードグミ×20」ついにゲット!! 我终于找到了动物森友会卡!!
皆様、こんにちは!!
今回、やっと発売したばかりの
「どうぶつの森カードグミ」
をゲットする事ができました(^^)/
家の近くのスーパー2カ所に、
コンビニ3カ所行っても見つけられず、
あきらめかけました・・。
ですが、ついに郊外のスーパーで発見!!
今回は、20個開封した結果をご報告します!!
大家好!!
这次我给您介绍动物森友会卡。
今天我终于买到了。
动物森友会是卡从上个星期发售的。
我上个星期找不到。
今天我到在郊外的超市去买动物森友会卡。
我终于找到了!!
【ビジュアルカード2枚ゲット(表・裏)】
全7枚のビジュアルカードを
2枚ゲットしました!!
確率としては、10分の1でした。
特别卡一共有7种类。
我得到了2张特别卡。
就是10分之1的。
【スナップカード①(表・裏)】
私の島に住んでいる
モニカちゃんのカードを
無事にゲットしました!!(^_^)v
カードの裏には、私が知らなかった情報も
書かれていました。
聞けない特別な曲がある事。
マイル旅行券では、金鉱石しかでない
特別な島がある事。
我得到了莫妮卡卡。
因为她在我岛上,所以我高兴了。
一些之2张卡的背面有我不知道的信息。
比方说,KK有特别的歌曲。
如果您听那些歌曲,您就需要点播那些歌曲。
您用里数旅行券能去有金矿石的岛上。
【スナップカード②(表・裏)】
そして、そして、私の島の
みすずちゃんのカードもゲットです!!
还有,我得到了美玲卡。
她也在我岛上。
【かぶり3枚】
結果、20枚中3枚かぶりました(^_^;)
ですが、100円でこんなかわいらしいカードを
ゲットする事ができて、本当に嬉しいです!!
皆様ももし機会があればぜひ購入してみては
いかがでしょうか♪♪(^_-)
结果,20之3张卡就是一样的设计的。
但是,我很高兴了。
这些卡不但便宜,而且可爱。
如果您在超市看到动物森友会卡,
我推荐您这种。
11月 👔ファションの秋👕住人の好きな色を当ててみよう!!(^o^) 我敢猜到岛民喜欢的颜色!!
皆様、秋になり寒くなってきましたが如何お過ごしでしょうか。
私はどうぶつの森攻略にあたって中国版サイトも
見ているのですが、なんとそこに住人の好きな色が
掲載されておりました。
これは攻略本を持っている私でさえ知らない情報です(^^;)。
今回、私の島の住人たちの好きな色を予想し、
それが正解しているかどうか確認していきます!!
では、みていきましょう♪♪
大家,最近怎么样?
我在中版动物森友会看到了一个好消息。
就是每个小动物喜欢的颜色。
我有一本功略书。这件事不在这本书。
这次我一猜猜岛民喜欢的颜色,
然后确认他们喜欢的颜色一下。
一起猜猜看吧!!
【ナイルちゃん】
ナイルちゃんの好きな色は、
その肌の色とお家の色から黄色と予想。
正解は、カラフルと茶褐色。
カラフル!?Σ( ̄□ ̄;)予想外すぎ!!
我觉得艳后喜欢的颜色是黄色。
因为黄色是她皮肤的颜色。
答案就是彩色和棕色的。
我没想到她喜欢的颜色是黄色。
【キャンディ】
キャンディちゃんの好きな色は・・
このビジュアルからピンクと予想。
正解は、黄色と水色!!
そういえば、彼女の初期服は黄色でした。
我觉得糖果喜欢的颜色是粉红色。
因为一般女的喜欢粉红色。
答案就是黄色和浅蓝色的。
我想起来了她第一次搬来这儿的时候,
她穿着衣服的颜色是黄色。
【モニカ】
モニカ・・。
その見た目からビビッドカラーのような
はっきりした色が似合いますよね。
なので赤、ピンク、オレンジと予想。
正解は、緑色、白色。
白!?(°□°;)どこから出てきた??
我觉得莫妮卡喜欢的颜色是浓色的。
比方说,红色,粉红色,橘色。
答案是绿色和白色。
我没想到她喜欢的颜色是白色的。
【ピータン】
この愛らしさとエネルギッシュな
見た目から赤色と予想!!
正解は、青色、紫色。
まさかの真逆・・<(_ _)>
皮蛋是新搬来的岛民。
看起来,他超级可爱。
我觉得他喜欢红色。
答案就是蓝色和紫色的。
我没想到这个答案。
【シベリア・みすず・レム】
なんと、この3人。調べたところ、
全員好きな色が似通っておりました。
シベリア君、みすずちゃんは白色。
レム君はグレーでした。
みすずちゃんの白好きを当てるのは難しいですね・・
絶対ピンク系だと思ってました(^_^;)
皆様もぜひ自分の住人の好きな色を当てて
服をプレゼント📦してみては如何でしょう??
史培亚,美玲和雷姆喜欢的颜色是差不多一样的。
我没想到美玲的颜色是白色的。
如果你对你岛民喜欢的颜色感兴趣,
你猜猜看你岛民的颜色吧!(^o^)
11月 目👀の丸い“新住人”がやって来た!!(^^)/ 有大大的眼睛的新小动物就搬来了。
突然ですが、
皆様の島では住人の入れ替わりは頻繁に行われてますか?
なんと、私の島に“新しい住人”がやって来ました!!
もう画像に写っておりますが・・笑(^^;)
このキャラは私が20年間思い続けていた
特別なキャラクターなのです。
今回は彼にフォーカスしてご紹介していきます!!
大家好!! 您最近怎么样啊?
我有一个好新闻。
两天前,新小动物就搬来了。
因为他是我非常想要见面的人,
所以我很高兴跟他见面了。
这次,我给您介绍他。
【離島ガチャ:20回目の島にて】
今回の離島ガチャにて勧誘したのは、
彼に会いたいと思い離島ガチャを敢行!!
結果、20番目の島にて彼に出会うことができました!!
運がよかったです、嬉しい(>_<)
他叫皮蛋。他的性格是运动。
听说,他喜欢蓝色和紫色。
我在第20座岛上跟他见面。
因为从小学生的时候我要跟他见面,所以让我很感动了。
那个时候,我有太好运气。
【入島初日にコスプレ・・!?】
驚いたことに、この日、ピータンは初めて私の島に
訪れたはずでしたが、なんと私が作った「鬼滅の刃」の
マイデザイン「甘露寺蜜璃ちゃん」の服を
着ていたのです!!(゜-゜) 入島初日に!?
島での生活にもう慣れたのでしょうか・・。
虽然他第一次来我的岛上、但是他穿着我设计的衣服。
就是「鬼滅之刃」的甘露寺蜜璃的衣服。
我觉得他已经习惯了生活我的岛上了。
太好了🎵🎵
【ピータンお散歩中〜🚶】
ピータンくんの家の近くには、
花畑や草木を植えています。
テーブルやイスもいくつか設置しているので、
彼の色んなリアクションを楽しむつもりです!!
一天,我发现了散散步的皮蛋。
他在前面的他家。
为了让他高兴,我放一些桌子和椅子在他家的附近。
我要看见她的反应。
【お家訪問♪】
家の外観は、洋風でしたが、
家の中は、和風・・と思いきや、
音楽プレーヤーから流れていた曲は、
「けけチャイナ🇨🇳」でした。
なんと、ピータンは中華系なんですね(^_^;)
今後の彼の活動にこうご期待(^o^)
看起来,他的房子好像洋式的一样。
但是,我一进去他的房间,再发现了他家是中国风式的。
我没想到他喜欢的曲子是KK-CHINA。
我想你对皮蛋有很期待!! 下次见!!
10月 まちに待ったハロウィン🎃~思い出の瞬間パシャリ📷シリーズ~ 万圣节🎃终于来了。我和小动物们的好回忆。
Q.皆様、ハロウィン🎃は如何お過ごしでしたでしょうか。
私は・・ハロウィンで弟ができました!!
というのは、冗談です草(^_^;)
島の住人たちがハロウィン服に身を包んで
とてもかわいらしかったので、
写真を撮りまくりました!!
厳選した写真をご紹介します!!
大家好。您的万圣节怎么样??
今年您假扮成什么呢??
我拍了岛民穿着万圣节衣服的照片。
看起来,他们真的可爱。
我介绍他们的照片。
【仮装姿トップ賞:モニカ🐺】
モニカの服の色合いの組み合わせもさることながら、
写真時の横目使いがとても美しい✨️✨️
パンプキング姿で押し入った際は、激汗でしたが・・草(^_^;)
莫妮卡穿着衣服看起来很可爱。
那件衣服很合适她。我觉得她非常上相。
我假扮成南瓜王进去她的房子,就让她很吃惊。
【1番アメちゃんをあげた賞:シベリア🐺】
シベリア君に1番最初に追いかけられ、
アメちゃんを渡したのを皮切りに、
結果、4回くらい渡しました(>_<)
コスプレも毛並みの色と合っていて、
とてもかわいいですよね♪
因为今年的万圣节是我第一次参加的,
所以我特别很高兴了。
我被史培亚抓住四次。
我就送给他四次糖果🍬。
我觉得他假扮成猫啊。他也很可爱♥️
【目丸すぎるで賞:ヒュージ🐘】
ヒュージ君の最大の魅力は、
この丸い目👀です。
しかも、パンプキング姿で話しかけた時は、
「パ・・」しか言えてない笑(^^;)
焦りすぎてて面白かった瞬間でした!!
巨巨有大大的眼睛。
我假扮成南瓜王的时候,他也非常吃惊了。
看看他的眼睛呢。他非常可爱♥️
【仮装かぶり賞:みすず🐻とリリィ🐺・ヒュージ🐘とキャンディ🐻】
白いミイラ👔に身を包んだ
みすずとリリィちゃん♥️
2人の性格等は違いますが、
仮装服がまったく同じでした(^^;)
それはそれでカワイイですね。
其实,美玲和百合都穿着一样的衣服。
两个人的性格都不一样。 就是偶然的。
クマの格好がとってもかわいい
ヒュージ君とキャンディちゃんです。
そういえば、キャンディちゃんにアメちゃんを
プレゼントしたときは、いつもお返しに
ロリポップ🍭をくれました。(2回連続で(^o^))
巨巨和糖果都穿着一样的衣服。
他们假扮成橘色熊。
还有,我送给她糖果,
她就交给我棒棒糖🍭连继两次。
【最後に】
11月に入り、もっともっと冷え込みますね。
今後もアップデートが待っていますから、
寒さに負けず、楽しんでいきましょう♪♪
已经11月了,越来越冷了。
但是,我很有期待。
一起享受动物森友会的生活♪
10月 あつ森Youtuberちーにゃさんのところへ島訪問!!②(映えスポット、人気住人との出会い) 我去CHI-NYA的岛上玩儿🐼🐼
では、前回の続きから行きましょう♪♪
パンダ家族で有名な【ちーにゃチャンネル】の
ちーにゃさんのところへ島訪問に行きました。
まだ前回の記事を読んでいない方。
暇なときにチェックしてみてください!!
上画像(↑)とってもかわいらしいパンダ池🐼発見!!
从以前写的开始吧!(关于Youtuber CHI-NYA)
如果您还没读我以前写的博客,我就请您读一下。
我在熊猫的池子照这张相。
看起来,太可爱♥️♥️
【映えスポット♪♪の連続!!】
1枚目:ピンク色で統一されたラブリースポットです(^^)/
置かれているベンチに男女で座ると結ばれるとの噂・・♥️♥️
2枚目:床に敷かれたマイデザインに、オープンカーの家具の配置。
まるでカーレースの会場にいるみたい・・。
3枚目:列車の線路のマイデザインが床に敷かれています。
ディズニーランドのアトラクションをイメージして
作ったとのこと!! 美しいです(^o^)
第一张相:这儿就是一个可爱的观光的地方的。
您看得到我坐在的一个板凳。
如果男朋友和女朋友一起坐在这个板凳上,
他们就会幸福的。
第二张相:她设计的床上看起来很好。
我好像在汽车比赛。
第三张相:这里好像在迪士尼乐园坐在游乐设施。
【人気住人♪♪のオンパレード】
1枚目:かわいい中華系子グマ美女のジャスミンちゃんです(^^)/
Youtube動画でもパンダ家族の次女役
として出演されています。
2枚目:かわいいぬいぐるみ系癒やしキャラのパッチくん。
実際に出会えて感動しました。
本当にぬいぐるみさんみたいですね。
3枚目:1,2を争う人気住民ちゃちゃまる君に
実際に会うことができました。
動画内で何度も見ているからか、
初めて会った気がしません。
つぶらな瞳がとても愛らしい♥️
第一张,因为我初次见面JASMIN,所以我很高兴了。
看起来,她很可爱!!
她家有五口人。爸爸,妈妈,姐姐,弟弟和她。
他是二女儿。
第二张,看起来,他好像布娃娃一样。
他也很可爱。
第三张,我觉得他是最有名的小动物的。
我在网上看见他好几次,但是这是实际第一次见面他的。
让我很感动了。非常感谢CHI-NYA。
我不能忘记这个回忆。
【最後に】
今回の紹介でちーにゃさんのチャンネルが気になった方。
ぜひYoutubeでご覧になって見てください(^_^)v
如果这次您对她的频道很感兴趣了,
我想您在网上看她的频道。
10月 あつ森Youtuberちーにゃさんのところへ島訪問!!① 我去CHI-NYA的岛上玩儿🐼🐼
今回、“パンダ家族🐼”で有名なYoutuber
ちーにゃさんのところへ島訪問しました。
Youtuberとしてのちーにゃさんを好きになった
きっかけは、かわいらしいパンダ住人が
住んでいる島だからです!! ぜひ、ご覧ください(*^_^*)
这次我介绍给您一个有名的Youtuber CHI-NYA。
她的岛上有三只熊猫。
因为我也喜欢熊猫,所以我就喜欢她的频道了。
我请您看我的博客!!
【まずは、あいさつ(^_^)v】
ちーにゃさんの夢番地公開にあたりマイデザインで
かわいらしいセーター(全3色)も
配布されておりました(^_^)
私は紫を選択しました。これに着替えて、
ちーにゃさんにまずはご挨拶です!!
いつもパンダ家族の動画を拝見していました。
私の島には以前パンタとタンタンの2人が
一緒に住んでいた時期があったので、
パンダのかわいらしさには非常に共感です!!🐼🐼
她自己设计衣服,还有三种颜色。
(绿色,粉红色,紫色)
我选紫色的衣服。
我穿着这件衣服,向她去打个招呼。
我经常在Youtube看她的频道。
因为以前我的岛上只有丹丹,胖达,
所以我对熊猫生活在岛上很感兴趣。
【ちーにゃんさんのお家訪問♪♪】
丘を上がると、かわいらしいピンク屋根のお家を見つけました。
その部屋の1室には、動画のメインキャストであるパンダ家族のポスターが!!
あつ森のパンダキャラが全員そろっているなんて素晴らしいです。
(チャウヤン、タンタン、パンタの3人)
我在丘上发现了粉红色的屋顶的房子。
就是她的房子。
在她的房间,墙上贴着四张熊猫和小熊海报。
我觉得在别的岛上太难找到自己喜欢的小动物。
但是,三只熊猫都在这座岛上。
太好了!!
実は、私にもタンタンとパンタのみでしたが、
この2人と一緒に島に住んでいた時期がありました。
その際、パンダ住人をそろえたいと思ったのですが、
なかなか実現できず・・。
ちーにゃさんのチャンネルを通して、
パンダ住人がそろっている姿を見られて
非常に嬉しかったです!!(*^_^*)
其实,以前我跟丹丹和胖达生活在我的岛上。
我想要邀请别的熊猫,可是我找不到。我放弃了。
多亏了她,我看到三只熊猫让我很感动。
次回は、観光地スポットと島住人をご紹介します!!
下次,我介绍给您观光地方和岛民。
10月 あつ森Youtuberコアラさんのところへ島訪問②(人を通さない玄関、九龍、江素城など)一些有名的地方在KOALA的岛上。
【人を簡単に通らせない空の玄関口】
前回の続きのブログでございます(^_^)v
まだ前の記事を見ていない方、
暇なときにぜひ読んで見て下さい♪♪
如果您还没读我以前写的博客,
您有空儿的时候,我请您读一下。
そして、いきなりですが、今回の表紙画像。
これは【罪人島】の空の玄関口。
空港の前です。“人を簡単に通らせない”が
テーマになっています(^^)/
我在前面的机场拍了这一张相。
我很难通过这条路。
【九龍】
中国に実在する場所【九龍】が元ネタになっているそう。
ここは動画の撮影ポイントにもなっています。
実際に見ることができて感動しました!!
KOALA制作岛上的时候,他模仿了中国【九龙】。
这儿是一个拍相的地方的。
我很感动来到这儿!!
【ドブ川】
このドブ川は、動画内で、
夏の時期に“サメ”を放ったり、
トンボが大量に発生していた場所です。
汚い場所をどのように汚く表現するか
見事に再現された場所です。
すばらしいです・・・。
他表现自己的想法和想象力很好。
这儿是他在夏天把一条鲨鱼放了出来的。
还有,这儿是蜻蜓大量出现的。
【江素城】
正面から見ると立派な城。
後ろから見るとハリボテ。
巧みに計算された見事なお城でした!!
从前面看起来,那个建筑物像日本式城堡🏯一样。
我进不去,因为就不是建筑物。什么都没有家具。
但是,太厉害了。
【夏の花火観戦スポット】
花火の時期にきれいに観戦できるスポットとして
この場所は紹介されていました。
花火がよく見えないと気づいて、
すぐに場所を変えていましたが。。
そして、月🌛がきれいでした(*^_^*)
这儿是看得清楚烟花的地方的。
但是ESOSO认知了这儿不太好,
所以她去别的地方看见烟花。
我来到这儿的时候,看见很漂亮的月亮。太好了。
【えそちゃんがゾンビとして復活した場所】
島の後ろ側に行くとお墓が1つありました。
えそちゃんが動画内で死んだときに、
ゾンビとして復活した場所だと思います。
それにしても月🌛がきれい・・。
我去后面的岛上的时候,发现了一个墓地。
这儿是ESOSO成为了一具僵尸🧟♀️的地方的。
我看见的月亮还在哪儿啊。
【カボチャの畑(一マスのみ)】
ここは、動画内でよく撮影スポットとして
使用されるエリアです。ここに来た時は、
動画の「かぼちゃの苗を植える回」の
光景が残っていました。
这儿是KOALA常常制作动画的地方的。
以前他在这儿植一个南瓜🎃。
【最後に】
最後に・・
私はコアラさんの動画を見て毎日癒やされています。
日々の生活、仕事のストレスなど心に負担がかかる時、
コアラさんの動画が、毎日の私の励みになっています。
今回の記事で興味を持った方、
ぜひYoutubeでコアラさんの動画をご覧になって見てください(^_^)v
你什么时候感觉有压力?
我在公司的时候,容易感受到压力。
我们要找到发散压力的方法。
看他的频道让我不但很舒服而且很开心。
如果您对他感兴趣,我请您在网上看他的频道。
谢谢读我的博客,下次见👋