7月 キャンプサイトの訪問者ラッシュ!! The new visitors coming to my island!!
キャンプサイトによくお客様が来るようになりました。
4〜6月までは、1か月に1回多くて2回来るぐらいのペースでしたが、
7月に入ってから、5日〜1週間に1回のペースで訪問者が来ています。
7月の上旬にキャンプサイトに来たシベリア君は勧誘したのですが、
今回は、それ以降にキャンプサイトに来て、
勧誘しなかったキャラクターを紹介しようと思います。
Visiters often got to come to the campsite on my island.
They used to visit the campsite once or twice every month.
However, they have come here once a week since July.
I met Fang at the campsite at the beginning of July.
After the week, I was able to see some other visitors.
I would like to show you the photos of the other visitors.
キャンプサイトの訪問者ラッシュ。/ I hided their names.
- キザ系カエルの○○○○。
- ハキハキ系ブタの○○○○。
- オトナ系カエルの○○○○。
- おまけ。
NO.1 キザ系カエルのストロー君。 / A smug frog, Huck.
まず最初は、キザ系カエルの“ストロー君”です。
口の向きがカワイイですね。
見たところ、“ぼんやり”系または“ハキハキ”系に見えますが、
なんと性格は“キザ”系の男の子です。
The first visitor is a smug frog, Huck.
Look at his mouth. It`s so cute, isn`t it??
He looks like a lazy or jock person, but actually he is a smug frog.
No.2 ハキハキ系ブタのハムカツ君。/ A jock pig, Curly.
最近、YouTubeなどで人気を博しているハキハキ系のブタの“ハムカツ君”です。
おそらくブタの種族の中では、トップクラスで人気ですよね。
私の場合、他の作品で彼と一緒に暮らしたことがあったので、再会できて嬉しかったです。
The jock pig, Curly who is the most popular character of pigs.
Recentlly, He got so popular through Youtube.
I also often see him on the Internet.
I used to living in a same village with him, so I got to be happy to meet him again.
No.3 オトナ系カエルのアイーダさん。/A snooty frog, Diva.
この後ろのシルエットは、、!?
オトナ系カエルの“アイーダさん”でした。
彼女は、色々な意味でかなりキャラが強いですよね。
お会いできて光栄です。
Have you ever seen the back side of her??
I have never lived in a same island with her.
However, she is so familier with me, because I have seen her on Youtube for many times.
I`m so honored to meet her.
おまけ。/ Add.
カメラワークがひどくてすみません。
コワい系オオカミの“シベリア君”。
コワい系の住人が島にはいなかったので、すぐに勧誘を決めました。
かっこいい服がよく似合うので、
今では、私の島のファッションモデルと化してます笑
This photo is not so good.
It is the fist photo of him.
I asked him to move in my island as soon as I saw him.
Now, he is one of the good- looking villagers on my island.
He is like a fashion model.
7月に来たキャンディちゃんは、
キャンプサイトではなく、離島ガチャで会いました。
これが出会ったときの最初の写真です。
アメリカのアニメーションにいそうな顔であること、
今作の新キャラであることが決め手となり勧誘しました。
I met her in a remote island, not campsite.
It is the first photo of her.
She looks like an Amerian catoon character and is one of the new characters in Animal Crossing.
That`s the reasons why I invited her to move to my island.
