7月 私にとっての釣り大会。The Fishing Tournament for me.

“釣り大会”、

皆さんの参加される“意義”とはなんでしょうか?

今回は、私の釣り大会の模様を紹介させて頂こうと思います。

What it the reason why you would like to join The Fishing Tournament?

I would like to show how I spent the date of the Fishing Tournament.

私にとっての釣り大会。

1. “釣り大会”とは What The Fising Tournament is.
2. 女性陣の釣り大会。The Fishing Tournament for female residents.
3. 男性陣の釣り大会。The Fising Tournament for male residents.
4. おまけ Add

釣り大会とは、

この大会の主な趣旨は、より多くの魚を釣り、
大会主催者であるジャスティンさんに自分の釣った魚を評価してもらうこと。
それにより、釣った魚のポイントの数で景品と交換したり、
釣った魚を彼に売ることでお金を稼ぐことができます。
この2つが主に参加者の参加目的となるでしょう。

ですが、私にとっての参加理由はどちらとも当てはまりません。

この大会は、私にとって住人たちの日頃見ることができない、

“新たな側面”をみるための絶好のチャンスなのです!!

 それでは、私の島の住人たちの姿を一緒に見ていきましょう!!

How The Fishing Tournament works.

You have to catch fish as many as you can.

C.J. who is the host of this event count the number of fish you catch,

and give points to you.

You can trade the points for prizes or sell the fish to him.

It`s one of the ways to earn money.

That`s two reasons why you participate the event.

However, it`s different for me,

This is one of the good chances to see the different side of my residents.

Let`s see the photos of my residents together.

ケース① 女性陣の釣り大会。

近すぎる女性陣の釣り大会 Female residents are fishing too close each other.

近すぎる女性陣の釣り大会 Female residents are fishing too close each other.②

私の島の女性陣に出会ったときに、私自身も分からなくなったのですが、

私の島には、川や池は他にないのでしょうか!?

釣りをしていて、こんなにお互いが「密」になることがあるでしょうか!?

これは、女子会!?

Even I don`t know why they are fishing so close each other.

There are no other river and ponds on my island!? Really!??

It that a girls only party!?

ケース②男性陣の釣り大会。

釣りスタイルのシベリア君 Fang who is wearing Fishing style clothes

私の島に着たばかりのシベリア君。

初期の服以外のものを着用している姿を見たことがなかったので、

赤ジャージに感動しました。

でも、先ほどの女性たちのグループと違って1人で釣ってるように見えますよね。

ですが、視線の先には、、、。

Fang just came to the island.

I had never seen Fang wearing the other clothes since he moved to my island.

The photo seems that he is fishing alone.

However,,,,,,

ほほえましいメンズの釣り大会 Male residents are fishing silently.

なんと、そこにはパンタの姿が!!

そして、この男性陣の釣り大会を見てください。

ほそぼそと、そして着実に、釣りをしているのです。

きっちりとソーシャルディスタンスが保たれています。

これが、男性と女性の違いなのでしょうか。

Look at the photo!!

Chester is also here!!

They steadily, slowly, silently are fising.

It has a social distance between them.

This is the difference between men and women.

おまけ / Add

アイスを食べるキャンディちゃん Megan is eating ice cream at the beach.

釣り大会終了後の夜。

1人海を見ながらアイスを食べるキャンディちゃんを発見。

物思いにふけっております。

これを読んでいる皆様も、

釣り大会お疲れ様でしたm(_ _)m

I saw Megan eating an ice cream at the beach after the fishing Tournament.

She also got tired to catch a lot of fish.

Thank you for reading it.

You also did a good job!!