私のどうぶつの森日記 4月編 My daily life in Animal Crossing in April

4月は色々と島の発展を遂げた月でもありました。

その1つが、橋や坂の建設です。

今回は、そこで移した島民の集合写真を紹介しようと思います。

April is the month when I developed my island a lot such as building bridges and slopes.

This time, I would like to show you the group photos on my island.

今ご紹介するのは、私の島で2番目に作られた橋です。

当時はお金がなく、一番安い坂を選んで、建設しました。

This is the second bridge on my island.

At that time, I didn`t have enough money to build an expensive bridge.

So, I built the most cheapest one.

新しい2つ目の橋完成　The ceremony of the second bridge

今回は私の島で初めての坂を建設しました。

島の後ろ側のエリアは、当時、遊園地のようなテーマパークを建設しようと構想していました。

This is the first slope on my island.

In my idea, I would build an area like an amusement park in the back area of my island.

初めての坂 The first slope

 次は、2番目に建設した坂です。

この頃、1番後ろのエリアに展望デッキを作ろうと思っていました。

まだまだ材料や家具が少ないので、物を集めながら、島での生活をしていく段階でした。

I built the second slope.

I tried to make an area like an observation hill on my island.

However, I didn`t have enough thiings to put in there.

2番目の坂 The second slope

最後にリニューアルオープンしたたぬきちのお店の前でパシャリ。

この当時、まだ攻略本が販売されていなかったので、どうやったらリニューアルするのか情報が不足していました。

At last, I would like to show you the photo in front of the Nook’s Cranny.

I didn`t know how to reopen the store, but it reopened,

たぬきちのお店リニューアル　Reopen of Nook’s Cranny

今後も新しい写真が取れ次第、記録していこうと思います。

I`ll keep a diary from now on.