8月 めがねをかけた“ディズニープリンセス”!? 👓The princess with a pair of golden glasses.(p_-)
皆様、1週間ぶりです。。(^^;)
実は、この記事は2週間前ぐらいからずっと書きたいと思っていた内容です。
時間と心の余裕ができたので、ここで言及させて頂きます!!
まずは、表題にありますように
「めがねをかけたディズニープリンセス👓」
についてですが、、、。
ディズニーが好きな方ならご存じかも知れませんが、
ディズニープリンセスの中には、“めがねをかけたプリンセス”はいませんよね。
それに疑問を感じたあるイギリスの11歳の女の子がいました。
その子の想いをコトバにしたあるBBCの英語の記事を
皆様と共有して、彼女の想いについて考えていきたいと思います。
I haven't written down on this blog for almost 1 week.
Actually, I have been working in a new company since this August.
I am getting used to work in there, but I have to do my best everyday, every moment.
I get so tired after getting back to my home, so I couldn't do anything at home.
However, finally I got the time to write down on here, I would like to share an article from BBC about a disney princess with glassses.
A British girl who is 11 years old, she wondered why there are not any princesses with glasses in Disney.
I would like to share her opinion with you.
〈彼女は一体だれ、、!?〉
A schoolgirl who wrote to Disney calling for more princesses wearing glasses has created her own book.
Lowri Moore, 11, hit the headlines when she said she wanted to see more characters "wearing glasses like me".
まず、イギリス人のローリー･モアさん（11歳）
の行動力には賞賛です。<(_ _)>
彼女は“なぜめがねをかけたディズニープリンセスがいないのか”と
疑問を持ち、いないなら自分で作ってしまえばいいと考え、
自ら本を出版することになります。すごい行動力、、、。
〈ディズニーに送った手紙とは、、!?〉
Lowri wrote to Disney's chief executive Roger Iger last year to ask them to create more glasses-wearing princesses.
①"I've grown up watching Disney princesses and I've always admired them and thought they were beautiful," the letter said.
②"Unfortunately none of the princesses wear glasses and that made me feel as though I'm not beautiful enough."
彼女はディズニー会社に手紙を書いてこの疑問に対する問い合わせをしました。
残念ながら、それに対する返答はなし。
彼女の手紙に書かれていた文章を要約すると、
①ディズニープリンセスの映画を見て成長してきたこと。
彼女たちを尊敬し、美しいと思ったこと。
②誰一人としてめがねをかけたプリンセスが存在しない。
そのことが、私は十分に美しい人間ではないと思わせたこと。
私が、1番彼女のコトバで衝撃を受けたのは、この最後の台詞です。
確かに、私もめがねを普段かけている人間として、
正直、同じ気持ちを持っています。
数年前、フィリピンで働いていた経験がありますが、
そこでは“老けて見える”と言われたことがありました。
こういった考え方は、万国共通の考え方なのでしょうか。。
皆様は、どうでしょうか??
〈本の中身とは、、!?〉
Wearing an orange dress and glasses it has now become the main lead in Lowri's new book - Princess Rose and the Golden Glasses.
彼女の描いた『プリンセス ローズと金色のめがね』の作品は、
彼女が作ったホームページから購入できました。
こちらの中身については、またブログで紹介していこうと思います(*^_^*)
8月 “ムーラン”と“ティアナ”のディズニーファッションショー☆★ Disney fashion show “Mulan”and“Tiana”☆★
Q皆様、ディズニーはお好きでしょうか??
私は、大好きです!!(*^_^*)
小さな頃から、いろんな作品を見てきましたから♪♪
今回、私が“あつ森”のマイデザインで作成した
2つのディズニープリンセスのドレスを
皆様にご紹介したいと思います!!
Do you have any Disney princess who you like??
For me, I like all of the Disney princess.
However, this time I designed 2 dresses among them in Animal Crossing.
I would like you to see my 2 creations.
モニカとタンタンによる“ムーラン”
Q皆様は『ムーラン』を見たことはありますか??
中国が舞台の人気ディズニー作品の1つですよね(^_^)
ムーランが劇中で歌う『Reflection』は、本当に美しいメロディーで、
今でもネットで聞いています!!（おすすめです。）
そして、ムーランが映画の中で着ている“ピンクのドレス”が
とてもかわいらしいので、ゲーム内でデザインして作りました!!
Have you ever seen “Mulan”?
It is one of the popular movies which is based on China.
I really like listening to ｢Reflection｣ which is the most famous song in Mulan.
I really recommend you to lisiten to it on Youtube.
This time, I designed the pink dress which Mulan wears in the movie.
「タンタン、ありがとう。
写真撮りたいから、動かないでね。(^^;)」
よーく見ると、手作り感が満載です、、苦笑
She kept on sleeping while standing up.
It was such a weird situation, but I was ablt to take some photos because of her.
Thank you~~
人間が着るとこんな感じです(^_^)
Acually, I designed the dress for my villagers not me.
“ティアナ姿”のバズレ-さん
私は、この世の中で1番“緑色”が好きです♥️
あと、色黒の子が好きです、、♥️♥️
この2つの条件を満たすディズニープリンセスが
この世の中にいますよね??(^o^)
『プリンセスと魔法のキス』のティアナです!!
私は、ティアナの着ている“緑の葉っぱのドレス”が大好きなんです!!
I like green color and African-American girls.
Do you know『The princess and the frog』??
Tiana, she is an African-American girl who is the heroine in the movie.
I was so impressed to see her wearing the green beautiful dress.
The dress looks like leaves.
島の中で唯一バズレ-さんが、
私が作った“ティアナ”ドレスを着てくれました。。
このデザインを作るのに2週間くらいかかったのに。。(-_-)
Tiffany is the only person who has wore the dress.
It took almost 2 weeks to design it.
このドレスは思い入れが強く、よく自分でも着ます、、
私の島の“王子”と共に、写真を撮りました(^_^)
やっぱり、プリンセスには王子がいないと、。。
I sometimes wear the dress.
I really need a prince like Fang.
He should have wore the loyal dress which I gave him before.
