9月 あつ森Youtuber“桜ころみん”さんのところへ島訪問♪♪ Go traveling to Sakura Koromin's island!!
Q.皆様、如何お過ごしでしょうか??
今回、生まれて初めてニンテンドーのインターネット会員となり、
“島訪問”を敢行しました!! 今まで訪問してみたかった、
「あつ森Youtuber」の“桜ころみん”さん（元：ころなさん）
のところへ行って参りました!!(^_^)v
今回は、その島訪問の様子をお見せします!!
How do you spend these days?
Today I got to be a member of Nintendo to connect with Internet.
I really wanted to go to an island to see a wonderful guest.
She is Sakura Koromin who is a Youtuber of Animal Crossing.
I'm so honored to see her.
I would like to share my experience with you.
【桜ころみんさんに挨拶<(_ _)>】
まずは、島訪問にあたって、ご本人さまに挨拶です<(_ _)>
いつもYoutubeで拝見していました。地声がとても優しいお声で、
朗らかな印象を受けていました。お会いできて光栄です!!
First of all, I went to see her.I got so happy to see real her.
She looked so beautiful and charming.
I have seen her on Youtube many times but,
Real her was standing in front of me. It was so amazong!!!
【怒濤の聖地巡り!!】
その島には、いつもYoutubeで見ていた光景が広がっていました!!
この画面の後ろに写っている滝は、桜ころみんさんから
インスピレーションを受けて私の島でも再現させて頂きました!!
まさか本物が見れるなんて。。(;。;)
I'm so familiar with some places on her island.
beacause, I have ever seen the places on Youtube.
Can you see the waterfall in the second photo??
I made the same one on my island.
【動画撮影スポット−外】
ちなみにこれらの場所は、いつも桜ころみんさんが動画撮影の際に、
登場する場所です。私も実際にそこに座ってみました(>_<)
Sakura Koromin san always takes a video in there for Youtube.
I also went there!!
【動画撮影スポット−部屋】
家の中もお邪魔させて頂きました。Youtubeで見ていた光景がそのまま
そこに映しだされていてとても感動を覚えました!!
I got inside her room. She is like an interior designer.
Every rooms are so incredibly nice!!
【最後に】
まさかの「Wレインボー」(°□°;)
自分の島でも見たことがないのに。。。
皆様も、インターネットにつないでいらっしゃる方は、
ぜひ島訪問をしてみてはいかがでしょうか(^_-)
I have never seen double rainbows at the same time even on my island.
I spent the wondeful time there.
If you are a member of Nintendo too, I think you should go to travel to have this kind of experience.
9月 🍁秋分の日🍁ナイルちゃんの誕生日🐈!! Happy birthday to Ankha on 22th September🐈🐈
Q.皆様、4連休はいかがお過ごしでしょうか??
最終日であります今日は、秋分の日🍁でもあり、
私の島のナイルちゃんの誕生日🐈でもあります(^_^)v
まさか、彼女も島に来て1週間しか経っていないのに、
こんなにお祝いされるとは思わなかったでしょう。。
今回は、砂漠ステージでの誕生日パーティーの模様をお送りします!!
Q.How do you spend 4 consecutive days off??
Q.What did you do on the 4 days off??
For me? I went in her room and gave a gift to Ankha,
because today is her birthday.
I would like you to see the photos on her birthday.
【他にお祝いに来ていたのは、、誰???】
他にお祝いに駆けつけてくれていたのは、シベリア君でした!!(^^)
以前、私がプレゼントした服でバッチリとキメてくれてます。
Who came here to celebrate her?? It was Fang who is a white wolf.
I got happy to see him wearing the suit which I gave him before.
【プレゼントは何でしょう??】
ちなみにですが、私は“菊の花冠”をプレゼントしました!!!
いつもなら島に来たばかりの住人には、“服”をプレゼントしている
のですが、1週間連続であげていたので、今回はおしゃれを意識して、
別の物をチョイス!!(>_<)
I gave her a mum flower crown.
Usually I give some clothes to new villagers.
I have already gave her some clothes and dresses many times.
so I chose a flower crwon.
【最後に。。】
本日が連休最終日ですね(-_-) 今日が終わってしまうのは寂しいですが、
明日に備えてしっかりリフレッシュして、頑張っていきましょう♪♪
Today is the last holiday.
I hope it's gonne be the best day for you.
9月 “おしゃれ”にキメる秋のコーディネイト👕 See my villagers wearing autumn clothes🍁🍁
【①ヒュージ君🐘ボアベスト:レッド】
皆様、あつ森も秋の季節が到来していますね!!(^^)
今回は秋服をテーマに私の島の住人の衣替え姿を
お見せしたいと思います!!
ちなみに私は「あつ森の攻略本」を所持していますが、
服のページには、“秋服”というカテゴリー書かれていません。
ですが、9月に入って住人から秋服を多くもらうようになったり、
「秋っぽい服いいね!!」と褒められたりする中で、
秋服カテゴリーが存在していることが発覚!!
住人たちに秋服をプレゼントする事に致しました<(_ _)>
私の島の住人9人の秋服姿をぜひご覧ください!!
（ナイルちゃんは親密度がまだ低いので渡せなかったです(;。;)）
I gave each of the villagers execept Ankha autumun clothes.
because it's getting colder and colder these days.
So, I guess the vilagers on my island feel like cold.
I tried to give an atumun dress to Ankha who is a newcomer.
However, I am not so close to her yet, so I was not able to give anything to her.
so this time, I would like you to see 9 villagers wear the autumn clothes.
【②リリィちゃん🐺ステンカラーコート:ライトブルー】
やはり、リリィちゃんの毛並みの色との
バランスを考えて、同じ水色の物をチョイス!!!
よく見ると、サンドイッチと合いますね(^_^)
I chose the blue one for her.
This kind of blue dress is really good on her.
【③モニカちゃん🐺ステンカラーコート:ブラウン】
モニカちゃんの時も、リリィちゃんと同様に毛並みの色と
同じ色の服をチョイス!!
先月くらいにあげた冷凍庫が邪魔で服がよく見えない!?(^_^;)
これも記念と言うことで!!!笑
I chose the brown one for her.
It' good on her, but I can't see her clearly.
because of the freezer I gave to her before.
【④みすずちゃん🐻ステンカラーコート:ベージュ】
めがねと組み合わせると、知的さが増しますね!!
実は、インナーの服の色がピンクのストライプ
が入っているので、みすずちゃんに合うと思い、
プレゼントしました!!真っピンクもヴァージョンもあるので、
そっちの方がよかったかもしれませんが、これはこれでGOOD👍
I chose the beige one for Judy, because the design of inner clothes is pink stripe.
I guess pink is the best color for her.
Bofore giving it to her, I was wondering which color is the best on her.
I chose the beige one. I think it's a good choice.
【⑤パンタくん🐼ボアベスト:ベージュ】
「さぁ、パンタ君!秋服着てくれ、、、って、モニカちゃん!?」(^^;)
最近、この2人は仲いいです笑
モニカちゃんの誕生日の時も駆けつけてました笑
ちなみに、服はパンタ君に似合ってますね!!よかった(^_^)
「Hey, Chester!! I bought a good clothes for you....WOW!! Audie is also here!?」
I think They are getting close each other.
When I went to Audie's birthday party, I saw him in her room.
【⑥タンタン🐼ステンカラーコート:ピンク】
さすが、私の島のアイドルのタンタン♪♪
ピンクが1番よく似合います(^_^)v
今秋はぜひその服をヘビロテして欲しいです!!
Pinky is one of the idols on my island.
As you can see her, Pink is the best color for her.
I want her to wear it many times.
【⑦シベリア君🐺ボアベスト:ネイビー】
やはり、シベリア君。彼には、シックな落ち着いた色がお似合いです(^^)
革ジャン、スーツ、王子様系の衣装などを今までプレゼントしていましたが、
これもよく似合っています!!
Fang is wearing the chic blue vest.
I have ever given him leather jackets, suits and some clothes for prince.
This time, this vest is more natural than the other clothes I have ever given to him.
【⑧キャンディちゃん🐻ステンカラーコート:ベージュ】
キャンディちゃんには、タンタンにプレゼントしたピンクの物と
こちらとで、どっちにしようか悩みました。(^_^;)
やはり、こちらの方が秋らしい色が出ていて彼女に似合ってますね!!
I was really wondring which color is better on her. (Pink or Beige)
I chose the beige one, because beige is one of the autumn colors.
【⑨3号くん🐘ボアベスト:グリーン】
3号くんには、緑が1番しっくりきますね!!(^_^)
夜なので、少し見づらいかも知れません。。
Big Top, he really likes green.
So, of course the vest is also green.
It was a dark night when I gave him the vest.
いつもなら、“ぼんやり3人衆”に同じデザインの服で
カラーバリエーションのある物を着せているのですが、
今回は、シベリア君にも彼らと同じ服の色違いを着てもらいました!!
是非、皆様も一緒に秋ファッション楽しんでいきましょう(^_^)v
I chose “Fuzzy Vest”for male villagers and “Top Coat”for female vilagers.
There are a variety autumn clothes in Animal Crossing.
I would like you to enjoy autumn fashion together.(^_^)v
ちなみに今回使用した服は、
女の子:ステンカラーコート（全4種）
男の子:ボアベスト（全4種）
9月 初めてのネコ住人“ナイルちゃん🐈”の素顔に迫る!! This time's feature is Ankha🐈
つい先日、私の島にやって来たナイルちゃん🐈。
あつ森においての初めての“ネコ住人”にメロメロな私です。。
今回は、彼女の素顔に迫ります!!(^_^)v
it's getting colder theses days. How do you spend time??
5 days ago, Ankha who is a new villager came to my island.
I really got crazy about her, because she is the first cat on my island.
I would like to feature her on this blog.
【ナイルちゃんのお部屋〜整理中〜🐈】
お部屋すごいですね。。
砂漠テイストです・・(^_^;)
引っ越し初日にお部屋に訪問しましたが、
まだ片付けが終わってないですよね。。
早く完成したお部屋がみたいです!!
I just would like to say, WOW.
Her room looks like the desert. It's so mysterious.
Unfortuantely, she is still unpacking her stuff.
I can't wait to see her room.
【雨の日のナイルちゃん🐈】
見てください!!“てるてる坊主の傘”ですよ!!(>_<)
本当に個性が出ますね。。このミステリアスさがいいです!!
Look at her umbrella!! It's so unique!! I really like her style and taste.
【後日:ナイルちゃんのお部屋〜やっと見れた!!〜🐈🐈】
今日は、雨の日で、レインコート着て会いに行きました!(^_^;)
引っ越して来てくれてから5日経ち、
やっとお部屋の内装を見ることができました!!
ですが、その間に服のプレゼントをしていたため、
元にあった家具が消えて、服が飾られてます。
まぁ仕方ない(^_^)v いい部屋だ!!
It's rainy today, so I was wearing the raincoat.
It has spent 5 days since she moved into my island.
Finally, I was able to get inside her room.
It's so amazing!! ( ・_・;)
Actually, I gave some dresses to her,
so her room is not the same as her original room.
次回は、“秋服”👕特集です(^^)
Autumn clothes will be featured on this blog.
9月 “砂漠からの来訪者”、、新たな住人現る!!!(°□°;) A newcomer from the desert moved into my island!!!
皆様、メイン画像とタイトルにもありますように
私の島に、ナイルちゃんがやってきます🐈🐈(=^..^=)
今回は、彼女と出会うまでの経緯をお話したいと思います。
As you can see the photo and the title,
Ankha who is a yellow cat is coming to my island.
I would like to tell you how I met her.
【バスレーさん🐰→ナイルちゃん🐱】
これらの画像にもありますように、私の島には6番目にやって来た、
オトナ系白ウサギのバズレ-さんがおりました。
非常に面倒見がよく、私の島のぼんやりメンズ3人衆を
よく束ねてくれました。
Tiffany who is a white bunny used to live on my island.
She had took care of three lazy boys of the men on my island
when she was there.
今までのあつ森生活で1度だけ、
彼女の引っ越しを止めたことがあります。
そのとき、彼女に言われたコトバが、
ずっと忘れられませんでした。
「私は自分の事だけで、
置いて行かれる人たちの事を
考えていなかったわ。」
引っ越しを引き留めてしまったことで、
夢や目標を持ち、旅に出たいという仲間の気持ちを
押してあげられなかった事を後悔しました。
そして、昨日、２度目の引っ越し相談を受けて、
送り出してあげることにしました。
新しい島でもがんばってくれ。。(^^)
I regretted that I didn't let her move away,
when she told me about moving for the first time.
I should have pushed her to start a new life for her.
She said, “I'm just thinking of myself.
I didn't think how much my friends are going to miss me.”
so this time I let her move away.
Go for it, Tiffany. I know you can do it.(^_^)
【離島ガチャ】
なんとな〜くバズレ-さんの面影がありますね。。。
ちなみに、今回の離島ガチャはわずか３回で終わりました笑
【今回の離島ガチャの新住人の判断基準】は、
① 私の島にはいない性格か動物であること。
② 男の子なら、「ハキハキ系」か「キザ系」。
③ 女の子なら、「アネキ系」が希望でした。
I guess that Ankha's eyes are like Tiffany's.
I was able to meet her when I was looking for
especially a male villager who is jock or smug.
She is totally different to compare to the other cats,
so I decided to let her into my island.
【ナイルちゃん🐱のプロフィール】
彼女の事は皆様、ご存じですか??(^_^)
【プロフィール】を下に♪♪
名前：ナイルちゃん 英語名：Ankha
種族：ネコ🐱（あつ森で初めての猫住民です🐈）
誕生日：9月22日（んっ!? もうすぐや(^^;)）
性格：オトナ（私の島の“みすず”ちゃんと同じ）
Do you already know about her??
I would like to introduce you about her.
She is Ankha who is a yellow cat.
Her birthday is 22th September. It's almost there!!!!(^^)
She is a mature woman like Tiffany.
I would like you to memorise her from now on.
ということで、今後はナイルちゃん🐈も
私の島のブログに度々、登場すると思いますが、
今後とも宜しくお願いします<(_ _)>
9月 ピンクの元気系アイドル♥️タンタン♥️の誕生日🐼 9th September is Pinky's birthday🐼
Q、皆様、9月9日は何の日かご存じですか〜??
正解は、私の島の元気系アイドル、タンタンの誕生日です♥️♥️
彼女は私の島に来た4番目の住人です。
あつ森をプレイしてもう半年以上経ちますが、
彼女からこの島を出たいと相談を受けたこと一度もないですね。。
そんな彼女の誕生日パーティーの様子をお届けしますよ!!
Q, Do you know that 9th September is whose birthday??
The answer is Pinky's birthday!!
Actually, she is the fourth villager who moved into my island.
She has never told me that she wants to move away.
I went to her house and brought a gift for her.
I would like to share her birthday with you.
「タンタン、誕生日おめでと、、、( ・_・;)」って
3号君!!!! おしゃれしすぎて、タンタンよりも目立ってるよ笑
まさか、自分の誕生日と勘違いしてないよねえ。。(^_^;)
しかも、写真アングルGOOD👍だな!!!
もしかして、本当に3号君も誕生日なの、、!?
Happy birthday to.......WOW.. you're BigTop not Pinky.(^_^;)
Why did you get so more fashionable than Pinky!!?
You want me to celebrate you, don't you??
I got so confused.. today is your birthday too??
突然ですが、私の島の名前“いもむし”とは裏腹に
住民の多くは、大型どうぶつです。
画面いっぱいに彼らの笑顔が広がります<(_ _)>
これを読んでくれている皆様の1日がハッピーになりますように。。
Almost all of my villagers on my island are so big.
Pinky is as big as Big Top.
There are full of their happy faces in the photo.
I hope you also could spend time happily like them.
9月 私の島に“ぼんやり三銃士”現る!! ♦♢The three knights showed up on my island!!♢♦
むか〜し、むか〜し、
ある小さな島に、1つの王国がありました。
その島の名前は、“いもむし島”。
この島の名前から想像が付くように、
大したことない小さな王国です。
その島には、海外旅行、あつ森、
ディズニーが好きな1人のお姫様が住んでおりました。
彼女は、警備隊員として3人の騎士を雇いました。
ですが、彼女が好きな男性のタイプは“ぼんやり”系。
その騎士全員、“ぼんやり”系の性格をしておりました。
皆様がお察しの通り、この性格は、
おそらく騎士には適していないでしょう。
今回は、そんなことお構いなしに、
三銃士の服を“ぼんやり”系男子に
ムリヤリ着せたお姫様の話。。
Once upon a time,
There is a kingdom on the island which is called Imomushi.
I'm sure that it sounds stupid.
Anyway, It has a princess who likes travelling abroad,
playing Animal Crossing and Disney.
She hired three knights for protecting the kingdom.
She likes lazy boys so, the three of them are lazy.
I'm also think that the personality is not for knights
This is the story that I let them wear the knight clothes.
【1人目：3号君】
Ｑ．3号君は、いかがでしょうか??
個人的には、戦闘服であれば、
「ヒーローの服」の方が似合っていた気がします。
けど、なんとな〜く似合っていますね。。
5点中3点といったところでしょうか<(_ _)>
How do you think of him??
Does it look good on him!?
For me, It's not bad, just so so.
I would like to give him 3 points (the maximun points is 5.)
【2人目：パンタ君】
Ｑ．パンタ君は、いかがでしょうか??
なんで「あへ顔」なんでしょうか。。(-_-)
事の重大さを理解していない。。
そんな感じですね。。
個人的には、さっきの3号君よりかは、
様になっている気がします。
う〜ん、5点中4点!!
How does he look??
His facial expression is so good!!
but, this time I would like to fucus on the fashion.
I think that he looks better than Big Top.
What do you think of it??
I would like to give him 4points.
【3人目：ヒュージ君】
Ｑ．ヒュージ君は、いかがでしょうか??
今、改めて見ると、いい感じ( ・_・;)
彼の性格は騎士に不向きではあるし、
この服をあげてから、2，3日は着てくれていないけど。。。
それでも、ＯＫ!!
5点中4点!! 合格!!(>_<)
How does he look??
Actually, it has passed 2.3 days since I gave the clothes to him.
He hasn't wore the clothes for these days.
Maybe, he doesn't like the clothes.
Anyway, it looks good on him,
so I would like to give him 4points as the same as Chester.
以上でございます<(_ _)>
私の島で、ヴィジュアル、ファッションセンス共にパーフェクトで、
5点中5点の点数をたたき出す島民が1人います。。
でも、今回は、彼らが主役ですね(^_^)
これからも“いもむし島”は、ほのぼのやっていきます♪
Actually, one of the villagers on my island is so good-looking and fashinable.
However, this time, the heroes are Big Top, Chester and Dizzy.
