10月 10月3日は“3号君”の誕生日♪♪ 你知道十月三号是什么日子？？ 就是阿三的生日🐘！！生日快乐～🎂🍰

Q.10月3日は何の日かご存じですか??

答えはもう出てますが・・3号君の誕生日でした(^_^;)

ちなみに誕生日プレゼントは、私が以前にDIYで作った

“公園用のベンチ”です。

島整備で使わなくなったのでプレゼントしました笑

今日は、その誕生日パーティの様子と彼との出会いを

振り返りながらご紹介します!!

你已经知道十月三号是什么日子？？就是阿三的生日。

他是我的好朋友，所以我准备好了一个礼物。

其实，我做好了手工。我送给了他一个长椅子。

看起来，他非常幸福了。我也很高兴见到你。

今天我介绍他的生日派对🎉的样子。

【おめでと・・って(°□°;)】

「3号君、誕生日おめでと・・・って、モニカ!?」

さすが、写真写りがいいね!!!　本人よりいい写真撮れてるわ笑

阿三，生日快乐。。。。哎呀！！？就是莫妮卡呀！！

我说错了。 但是，我觉得莫妮卡是一个很漂亮的小动物。

【改めて、彼との出会い】

3号君との出会いは、5月の下旬でした。

私の島で1ヶ月半ほど暮らしていた“おくたろう”君が

他の島へ旅に出て、彼がやって来ました。

当時の私にとっては、初めての離島ガチャ。

たくさんのマイルチケットを握りしめ、いざ敢行!!

わずか1回目の島で彼に一目惚れし勧誘しました。

つまり、私の初の離島ガチャは“わずか1回”で

終わったのです。

それだけ、彼が私にとって魅力的ということですね(^_^;)

我第一次见面阿三的时候，就是今年五月。

阿三过来之前，一个章鱼在我的岛上生活。

他走搬的以后，我有了一个机会去别的岛上找找新来的小动物。

我第一次见面他的时候，我就爱上他了。

因为，他不但幽默而且可爱。我邀请他过来我的岛上。

 

【彼の仲間・・に会わせたい】 

その後、3号君の友達を呼んであげようと思いました。

今後、離島ガチャをするときは、彼の仲間である

“1号”“2号”“4号”を島に呼んであげようと・・。

ですが、・・・半年以上経った今でも彼の仲間には

会えていませんね<(_ _)>

如果我在别的岛上发现阿三的朋友们

【比方说，阿一，阿二，阿四】我就想邀请他们。

但是，六个月已经经过了从我开始做这个游戏。

我没看见他们。看见他们太难了。

【おまけ(^_-)】

パンタと3号君。

家は隣同士で、性格も一緒。そして、なんと

パーティ服がペアルック!!!( ・_・;)

この二人仲がいいですよね〜。

今後も彼の活躍に期待してください。<(_ _)>

我觉得胖大和阿三穿着一样的派对衣服。

其实，他们都有一样的性格。然后他们家在一样的地方。

他们的关系很好。我希望你期待阿三。再见👋